Monday, September 26, 2011

Tank

Tank - Sheng huan zhe

sheng huan zhe

xi yang ba wo lian jia zhuo shang zhan zai fei xu zhong yang
chi luo de jiao you xie tang
wo men wan shen bi guo sheng lang yue guo jing ji man huang
e tou que bei cao gua shang
yuan fang jiu hu zao yi li san wo men ji xu liu lang
hui bu qu tong nian yao lan
quan kao yan lei liu guo xiong tang di luo ji ke tu rang
zi yang zhe huang fei de tian tang

*wo men fu zhe bian ti lin shang
shi jie na me huang liang na li ke yi liao shang
yao ba guo qu qin shou pei zang nan mian yao ba shou nong zang wo

#shui bu shou shang shui de guo wang bu ceng you yi han
shui dou bei zhe hui yi yong gan de tao wang
tian hai mei an kuai le tiao san wo men dou gai zhe yang
ran hou jiao ao kong jiang sheng cun de di fang

di yi ci bei yan huo tang shang di yi ci bei dan zhu ge shang
di yi ci tong dao wok u de bu cheng ren yang
di yi ci bei peng you zhong shang di yi ci bei lian ren bei pan
di yi ci rang ji mo de ci zha wo de xin zang

chen ai fu gai wo men jian shang yue liang bu zai ming liang
wo men ping tong kong fa liang
wo men yi jiu tan wan jue jiang bu pa ke gu de shang
wa li zhong fang si ge chang
tou po xue liu na you zen yang shang ba gou cheng tu an
gua zai xiong kou dang xun zhang
lin hun yao kao zi ji song bang tao chu le shou shu fang
zui yu fa xie cheng le yue zhang

repeat *
repeat #

yin wei shou shang suo yi xin shang shang kou de piao liang
gan xie mei zhong chuang shang bi wo men cheng zhang
xin hai mei an xiang xin lei guang hui gei wo men li liang
ran hou yao jin ya guan huan nan zhong sheng huan
Survivor

The setting sun burns my cheeks as I stand in the midst of the ruins
My bare feet feel a little hot
We duck to avoid the sound waves, traversing the thorny wilderness
But instead the grasses scrape at our foreheads
Our chances of help have long since left, but we continue to wander
Unable to return to the cradle of youth
We rely on the tears that flow past our chests to fall on the parched earth
Nurturing this wasted heaven

*We clutch the wounds covering our entire bodies
The world is so desolate, where can we go to heal our wounds?
In order to completely bury the past, we can’t avoid getting our hands dirty

#Who doesn’t get hurt? Who doesn’t have past regrets?
Everyone’s turned their back on their memories, bravely on the run
The sky isn’t dark yet. We should all be like that, happily parachuting
Proudly drifting down to the land of life

The first time being burned by fireworks, the first time being wounded by bombs
The first time crying so hard you looked like a baby
The first time being hurt by a friend, the first time being betrayed by a lover
The first time letting the thorns of loneliness pierce through my heart

Dust covers our shoulders, the moon no longer shines
The only light comes from the glint of our eyes
We still like to play, we’re still stubborn, unafraid of everlasting wounds
Freely singing in the midst of the rubble
So what if our foreheads are freely bleeding? The scars form an pattern,
Hanging on our chests like a medal of honor
Only you can unbind the restraints on your soul, escaping from the surgery room
Writing crime and punishment into a musical movement

repeat *
repeat #

Because we get hurt, we admire the beauty of our wounds
We’re thankful for every wound that forces us to grow
Our hearts aren’t dark yet, we believe our tears will give us strength
And then we grit our teeth and continuing surviving in the face of adversity

No comments: